FORMALITÉS

Documents requis pour se marier aux Seychelles

Pour l'entrée sur le territoire

Le voyage doit être enregistré sur le portail en ligne: https://seychelles.govtas.com/de

Visa et formalités d'entrée aux Seychelles

Les Seychelles sont un pays sans obligation de visa, mais un permis de séjour peut être obtenu à l'arrivée à l'aéroport international des Seychelles.

Pour obtenir un permis de séjour, veuillez présenter les documents suivants à l'agent des services d'immigration :

Vos passeports, valables au moins 6 mois après la date de départ prévue
Un billet de retour ou de continuation valable pour la durée du séjour
Une confirmation d'hébergement, par exemple une réservation d'hôtel ou un bon d'hôtel

Documents

Les documents suivants doivent être fournis, le cas échéant :

Acte de naissance (doit être rédigé en anglais ou en français. Si ce n'est pas le cas, une traduction certifiée conforme munie d'une apostille est requise.)
Carte d'identité nationale
Copie du passeport (pour chacun des deux partenaires, uniquement pour les non-Seychellois)
Visa de visiteur – durée du séjour aux Seychelles (uniquement pour les non-Seychellois)
Acte de divorce traduit en anglais et muni d'une apostille (le cas échéant)
Acte de décès de l'ancien partenaire en anglais et muni d'une apostille (le cas échéant)

Important :
Tous les certificats doivent être munis d'une apostille avant d'être déposés auprès du bureau d'état civil des Seychelles. En cas de non-respect de cette exigence, la demande ne sera pas traitée.

Cérémonie de mariage aux Seychelles

Le mariage est célébré en anglais ou en français par un officier d'état civil officiel des Seychelles, conformément à la législation des Seychelles.
L'âge minimum requis pour l'un des futurs époux ou pour les deux est de 18 ans. Si l'un des futurs époux a moins de 18 ans, un parent ou un tuteur légal doit accompagner les futurs époux.
À la fin de la cérémonie, vous et les témoins devez signer l'acte de mariage.
Nous nous chargeons de toutes les formalités administratives pour vous aux Seychelles, afin que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour. Vous n'avez pas besoin de vous rendre dans un seul bureau.
Deux témoins sont requis pour le mariage civil. Si vous voyagez seul(e), nous mettons gratuitement à votre disposition deux témoins.
Les mariages ont lieu du lundi au vendredi. Pour les mariages le week-end (samedi et dimanche) et les jours fériés, des frais supplémentaires s’appliquent et la réservation ne peut se faire que sur demande ; la confirmation est laissée à la discrétion du bureau d’état civil. Les frais pour le week-end et les jours fériés s’élèvent à 280 € (situation en mars 2024).
Il est recommandé d'organiser les mariages sur la plage en semaine (du lundi au vendredi), car les plages sont alors moins fréquentées.

Conseils pour les couples internationaux

Les couples suisses qui se marient avec nous aux Seychelles reçoivent, après la cérémonie, un acte de mariage officiel accompagné d’une apostille internationale reconnue en Suisse. Grâce à ce document, le mariage peut être enregistré après votre retour en Suisse auprès de l’office d’état civil compétent de votre lieu de résidence ainsi que, le cas échéant, auprès du consulat compétent.

Veuillez noter que cet enregistrement doit être effectué de manière indépendante par le couple. Ces formalités ne font pas partie de nos prestations et doivent être organisées par les mariés eux-mêmes.

Consulat général à Victoria
Consulat général de Suisse

Adresse et adresse postale
Le Chantier Dental Clinic
Bel Etang, Building 4
Mont Fleuri, Victoria, Mahé, Seychelles

Standard
+248 422 43 54 (téléphone)

victoria@honrep.ch

www.eda.admin.ch/antananarivo

Services consulaires

antananarivo@eda.admin.ch

Les citoyens français doivent déclarer leur mariage aux Seychelles auprès du consulat français au moins deux mois à l’avance. Ces formalités doivent également être effectuées de manière indépendante par le couple et ne sont pas incluses dans le prix.

Oui, je le veux

Questions et réponses

Nous souhaitons nous marier aux Seychelles, par où commencer ?
Il vous suffit de nous contacter, notre équipe est là pour vous aider.

Qu'en est-il de nos passeports ?

Les passeports doivent être valables encore au moins 6 mois après la date de départ prévue des Seychelles.

Le mariage sera-t-il reconnu en Allemagne ou en Angleterre ?
Oui, les mariages légalement célébrés aux Seychelles sont reconnus dans le monde entier, y compris en vertu du droit européen.

Nous sommes français, y a-t-il des particularités ?
Les ressortissants français qui souhaitent se marier aux Seychelles doivent suivre des procédures différentes. Veuillez contacter votre commune ou l'ambassade de France à Maurice.

Quand avez-vous besoin des copies des documents de notre part ?
Nous en avons besoin au moins 14 jours avant la date de votre mariage.

Comment devons-nous vous envoyer les documents ?
Il suffit de les scanner ou de prendre une photo de bonne qualité et de les envoyer à notre adresse e-mail ; nous vous confirmerons leur réception dès que nous les aurons reçus.

Quels documents devez-vous préparer ?
Afin de préparer vos documents de mariage pour l'officier d'état civil, nous avons besoin que tous les documents requis (voir liste ci-dessus) soient scannés et envoyés par e-mail.

Quand faut-il fournir les copies imprimées des documents demandés ?
À votre arrivée aux Seychelles, vous devrez avoir sur vous soit les originaux, soit les copies imprimées de tous les documents.

Pouvons-nous inviter des invités à notre cérémonie de mariage ?
Oui, vous pouvez inviter des invités à votre mariage sur la plage. Veuillez nous communiquer à l'avance le nombre d'invités. Les frais s'élèvent à 20 EUR par invité.

Comment faire parvenir ma robe de mariée aux Seychelles ?
Dans la mesure du possible, nous vous recommandons de faire emballer la robe par un professionnel et de la transporter dans votre bagage à main, une valise à roulettes ou un bagage similaire. Ainsi, si vos bagages enregistrés venaient à être perdus ou si leur arrivée était retardée, vous disposeriez de votre robe pour le jour du mariage.

Qui célébrera notre cérémonie ?
Les cérémonies sont célébrées par l'officier d'état civil conformément à la législation des Seychelles, ce qui garantit que votre mariage est tout à fait légal.

Dans quelle langue la cérémonie se déroule-t-elle ?
Tous les mariages sont célébrés en allemand ou en anglais.

Combien de temps dure la cérémonie ?
La cérémonie dure environ 15 à 20 minutes.

Avons-nous besoin de témoins ?
Deux témoins âgés de plus de 18 ans doivent être présents pendant toute la durée de la cérémonie. Vous pouvez venir avec vos propres témoins ou nous vous en fournirons deux gratuitement.

Combien de temps faut-il pour recevoir notre acte de mariage ?
L'acte de mariage muni d'une apostille est établi dans un délai de 8 à 10 jours ouvrables après le mariage civil. Pour les couples en séjour de courte durée, nous pouvons envoyer les documents de mariage à leur adresse personnelle par DHL ou par service de messagerie avec suivi.

Qu'est-ce qu'une apostille ?
Une apostille est une forme de certification délivrée pour les documents destinés à être utilisés dans les pays signataires de la Convention de La Haye de 1961, afin de simplifier la légalisation des documents et de vérifier leur authenticité pour qu'ils soient valables à l'échelle internationale. Les frais d'expédition correspondants sont à la charge des clients.

Combien de temps dure l'expérience que j'ai réservée ?

La durée indiquée dans l'offre dépend de la prestation réservée :

Dîner privé sur la plage : jusqu'à 3 heures
Pique-nique sur la plage : jusqu'à 3 heures
Fiançailles : jusqu'à 1 h 30
Cérémonie de mariage, y compris l'utilisation de la décoration convenue : jusqu'à 2 heures

Les heures de début et de fin convenues sont indiquées dans votre confirmation de réservation.

Puis-je prolonger mon événement ?

Une prolongation est possible après accord préalable et sous réserve de disponibilité. Les heures supplémentaires seront facturées selon les tarifs convenus. Veuillez noter qu’une prolongation ne peut être garantie, notamment si d’autres prestataires ou événements ont des contraintes horaires.

Que se passe-t-il si nous ou nos invités sommes en retard ?

Nous vous demandons, à vous et à vos invités, d’arriver à l’heure convenue afin que ce moment spécial puisse se dérouler comme prévu.

En cas de retard imputable au client, les horaires convenus pour l’événement restent en principe inchangés. Un retard n’entraîne pas automatiquement un report de l’heure de fin ni une prolongation de la prestation réservée.

Conformément à nos conditions de réservation, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer en cas de retard supérieur à 15 minutes.

À combien s'élèvent les frais de retard ?

En cas de retard imputable au client, les frais suivants s'appliquent, calculés sur la base du prix convenu pour la prestation réservée :

Jusqu'à 15 minutes : sans frais (à titre de geste commercial)
16 à 60 minutes : 10 %
61 à 120 minutes : 20 %
121 à 180 minutes : 30 %
Chaque heure supplémentaire entamée : 10 points de pourcentage supplémentaires

Les frais de retard sont calculés en fonction de la durée totale du retard. Les tranches de frais ne s’additionnent pas entre elles.

Un retard peut-il entraîner des frais supplémentaires ?

Oui. Si un retard imputable au client entraîne des frais supplémentaires avérés d’attente ou d’intervention de la part des officiers d’état civil, des photographes ou d’autres prestataires concernés, ceux-ci peuvent être facturés en sus conformément aux conditions de réservation convenues.

Dans la mesure du possible, nous vous informerons à l’avance si des frais supplémentaires sont prévisibles.

Que se passe-t-il si l’officier d’état civil ou le photographe doit attendre plus longtemps en raison de notre retard ?

Les officiers d’état civil, les photographes et les autres prestataires planifient leurs interventions en fonction des horaires convenus. Si le déroulement est retardé en raison d’un retard imputable au client, des frais supplémentaires d’attente ou d’intervention peuvent être facturés.

La possibilité de reporter la cérémonie ou d’autres prestations dépend de la disponibilité des prestataires concernés. Une prolongation ou un report ne peut donc pas être garanti.

Que se passe-t-il en cas de retard dont nous ne sommes pas responsables ?

Si un retard est causé, par exemple, par nous-mêmes ou par un prestataire impliqué, nous étudierons avec vous une solution appropriée. Le traitement des éventuels surcoûts est régi par les conditions contractuelles convenues et les dispositions légales applicables.